1
00:00:00,280 --> 00:00:01,520
এর আগে "হারিয়ে যাওয়া" এ...

2
00:00:02,390 --> 00:00:03,210
এখন কথা বলুন।

3
00:00:03,470 --> 00:00:04,170
দ্বীপের কথা ভাবুন

4
00:00:04,330 --> 00:00:06,080
একটি টার্নটেবলের উপর একটি রেকর্ড ঘূর্ণনের মত,

5
00:00:06,470 --> 00:00:08,780
শুধুমাত্র এখন, যে রেকর্ড এড়িয়ে যাচ্ছে.

6
00:00:09,340 --> 00:00:11,900
অর্কিড স্টেশনে বেন লিনাস যা কিছু করেছিলেন,

7
00:00:12,310 --> 00:00:15,190
এটা হয়তো...আমাদের উচ্ছেদ করেছে।

8
00:00:15,590 --> 00:00:16,980
কি থেকে আমাদের উচ্ছেদ?

9
00:00:17,620 --> 00:00:18,260
সময়।

10
00:00:20,420 --> 00:00:23,180
- চলো!  -আহ!

11
00:00:23,180 --> 00:00:25,260
এটা থামছে না!

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,100
শার্লট !

13
00:00:33,530 --> 00:00:35,660
ফিরে যেতে হবে অর্কিডে।

14
00:00:35,700 --> 00:00:38,060
সেখানেই এই সব শুরু। হয়তো এটা যেখানে সব থেমে যাবে.

15
00:00:38,100 --> 00:00:40,930
তারা চলে গেছে বলেই এসব হচ্ছে।

16
00:00:40,960 --> 00:00:42,900
আমি মনে করি এটা বন্ধ হয়ে যাবে যদি আমি তাদের ফিরিয়ে আনতে পারি।

17
00:00:42,900 --> 00:00:43,620
কাকে ফিরিয়ে আনব?

18
00:00:43,770 --> 00:00:47,880
জ্যাক, সান, সাইদ, হুগো, কেট। তুমি কি চাও না যে সে ফিরে আসুক?

19
00:00:50,260 --> 00:00:52,400
আপনি নিশ্চিত আপনি চান না যে আমরা আপনাকে নিচে নামিয়ে দেই?

20
00:00:52,430 --> 00:00:54,960
তাতে মজা কোথায় হবে?

21
00:00:59,130 --> 00:01:00,160
উহ-ওহ।

22
00:01:01,800 --> 00:01:02,760
উহ!

23
00:01:02,800 --> 00:01:05,060
জন ! অভিশাপ, ধর!

24
00:01:05,100 --> 00:01:06,460
আআহ!

25
00:01:10,530 --> 00:01:12,800
আমি মনে করি আপনি এখন এটি ছেড়ে দিতে পারেন।

26
00:01:19,830 --> 00:01:21,100
না.

27
00:01:21,130 --> 00:01:22,860
না! না! না! না! না!

28
00:01:22,900 --> 00:01:24,700
জেমস, না.

29
00:01:24,730 --> 00:01:28,960
এসো! আমাকে সাহায্য করুন!

30
00:01:29,030 --> 00:01:30,960
জেমস...

31
00:01:31,000 --> 00:01:32,760
থামো।

32
00:01:32,800 --> 00:01:34,900
আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি না।

33
00:01:34,930 --> 00:01:37,560
জন যেখানেই গেছেন, সেখানেই গেছেন।

34
00:01:37,600 --> 00:01:42,000
এবং আমরা যেখানেই আছি সেই কূপটি নির্মিত হওয়ার আগে।

35
00:01:42,030 --> 00:01:44,030
হ্যাঁ, আগে বলতাম।

36
00:01:44,060 --> 00:01:47,130
কি আপনাকে করে...

37
00:02:06,400 --> 00:02:08,100
জেমস!

38
00:02:08,130 --> 00:02:10,460
শুনতে পাচ্ছো?!

39
00:02:10,500 --> 00:02:12,700
কেউ কি শুনতে পাচ্ছেন?!

40
00:02:15,630 --> 00:02:17,800
আআহ!

41
00:02:45,800 --> 00:02:48,700
এটা কি ছিল?

42
00:02:48,730 --> 00:02:51,530
যে এক ছিল ভিন্ন. এটা ছিল...

43
00:02:51,560 --> 00:02:54,560
সেটা ছিল অনেকটা ভূমিকম্পের মতো।

44
00:02:56,600 --> 00:02:58,860
-লক !  - জেমস, দাঁড়াও!

45
00:03:07,560 --> 00:03:10,300
দারুণ।

46
00:03:20,200 --> 00:03:22,560
আমার মাথা ব্যথা চলে গেছে।

47
00:03:22,600 --> 00:03:24,660
হ্যাঁ, আমারও।

48
00:03:24,700 --> 00:03:27,800
আর আমার নাক দিয়ে আর রক্ত ​​পড়ছে না।

49
00:03:35,660 --> 00:03:37,330
আমি মনে করি এটা শেষ.

50
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
আমি মনে করি জন এটা করেছে.

51
00:03:47,860 --> 00:03:49,060
এখন কি?

52
00:03:50,730 --> 00:03:54,530
এখন আমরা তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছি।

53
00:03:56,630 --> 00:03:58,430
কতদিনের জন্য?

54
00:04:05,160 --> 00:04:07,260
যতক্ষণ লাগে।

55
00:04:35,660 --> 00:04:36,430
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

56
00:04:37,180 --> 00:04:39,570
আমি দশ মিনিট চলে গেছি, আর তুমি একটা হুটনানি করছ?

57
00:04:39,750 --> 00:04:40,950
এমন অস্থির হবেন না, মানুষ।

58
00:04:41,200 --> 00:04:43,930
রোজি সবেমাত্র কিছু ব্রাউনিজ ছেড়ে দিচ্ছিল।

59
00:04:43,960 --> 00:04:46,600
- আপনার উচিত তাকে ধন্যবাদ.  - হ্যাঁ।

60
00:04:46,630 --> 00:04:49,600
তার এখানে থাকা উচিত নয়, জেরি. আমরা ঘড়িতে আছি, মানুষ.

61
00:04:49,630 --> 00:04:52,300
আহ, শান্ত, ফিল. ও... কি হবে, হাহ?

62
00:04:52,330 --> 00:04:54,170
মেরু ভাল্লুকরা কি তাদের খাঁচা থেকে বের হওয়ার উপায় বের করবে?

63
00:04:54,630 --> 00:04:55,280
এটা বিন্দু না.

64
00:04:55,530 --> 00:04:56,910
যদি Lafleur জানতে পারে আপনি কি করছেন...

65
00:04:57,050 --> 00:04:58,390
Lafleur কিছু খুঁজে বের করতে যাচ্ছে না.

66
00:04:58,390 --> 00:05:00,000
এটা আমার গাধা হতে যাচ্ছে, মানুষ.

67
00:05:00,030 --> 00:05:02,730
- আমিই তাকে উত্তর দিতে হবে।  - বলছি?

68
00:05:02,760 --> 00:05:05,530
- আরাম করুন, মানুষ. কেউ খুঁজে বের করবে না।  - বলছি। কি...

69
00:05:07,230 --> 00:05:08,330
না.

70
00:05:08,360 --> 00:05:11,630
এটা কি বৈরী?

71
00:05:11,660 --> 00:05:13,360
আমি জানি না

72
00:05:17,000 --> 00:05:18,560
এটা কি...

73
00:05:18,600 --> 00:05:20,100
হোরেস?

74
00:05:37,760 --> 00:05:38,870
ওহ, তার কাছে ডিনামাইট আছে। আআহ!

75
00:05:38,980 --> 00:05:40,860
- ওকে এখান থেকে যাও! তাকে এখন এখান থেকে বের করে দাও! এখন!  - চলো রোজি।

76
00:05:40,860 --> 00:05:42,660
আমি বলেছিলাম ওকে এখানে না আনতে। আমি তোমাকে বলেছিলাম!

77
00:05:44,350 --> 00:05:45,230
ঠিক আছে। এটা খারাপ। এটা খারাপ, মানুষ.

78
00:05:45,470 --> 00:05:46,190
আমরা Lafleur পেতে হবে.

79
00:05:46,350 --> 00:05:47,810
সকাল 3:00 টা। আপনি কি সত্যিই Laflr জাগাতে চান?

80
00:05:47,940 --> 00:05:48,850
না, অবশ্যই না, কিন্তু...

81
00:05:48,990 --> 00:05:50,110
না, না, না। হয়তো... হয়তো আমরা নিজেরাই এটা সামলাতে পারি, হাহ?

82
00:05:50,220 --> 00:05:51,440
এবং হয়তো জাতি নিজেকে উড়িয়ে দেয়,

83
00:05:51,580 --> 00:05:53,110
এবং লাফ্লেউর তাকে না জাগানোর জন্য আমাদের হত্যা করে।

84
00:05:53,690 --> 00:05:55,020
আমাদের এখন যেতে হবে!

85
00:06:02,830 --> 00:06:04,960
আপনি নক করতে চান?

86
00:06:05,000 --> 00:06:06,730
আপনি নক করুন

87
00:06:08,900 --> 00:06:10,330
ফাইন।

88
00:06:19,100 --> 00:06:21,500
কি?

89
00:06:21,530 --> 00:06:23,760
মিঃ লাফ্লুর, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত,

90
00:06:23,800 --> 00:06:26,360
কিন্তু আমরা তোরণে একটা পরিস্থিতি পেয়েছি।

91
00:06:26,400 --> 00:06:29,900
কি ধরনের অবস্থা?

92
00:06:29,930 --> 00:06:31,800
আহ, এটা, আহ, হোরেস.

93
00:06:31,830 --> 00:06:35,000
তার কাছে ডিনামাইট আছে, আর সে গাছ উড়িয়ে দিচ্ছে।

94
00:06:38,100 --> 00:06:41,200
কুত্তার ছেলে।

95
00:07:04,230 --> 00:07:06,230
শিথিল! আমি আসছি!

96
00:07:12,480 --> 00:07:13,250
আরে, বস।

97
00:07:13,300 --> 00:07:15,800
সন্ধ্যা, এনোস। তোমার সাথে তোমার জ্যাপার আছে?

98
00:07:15,860 --> 00:07:18,800
হ্যাঁ আপনি আমাকে বলতে চান কেন এটা প্রয়োজন?

99
00:07:20,860 --> 00:07:22,930
কারণ আমাদের নির্ভীক নেতা গাছ উড়িয়ে দিচ্ছেন।

100
00:07:23,000 --> 00:07:25,230
কেন সে এমন করছে?

101
00:07:25,300 --> 00:07:26,900
'কারণ সে লোড।

102
00:07:26,960 --> 00:07:29,430
কখন থেকে Horace পান করেন?

103
00:07:29,500 --> 00:07:32,500
তিনি তা করেন না, তাই আমরা এটিকে নিচের দিকে রাখব।

104
00:07:45,430 --> 00:07:48,000
ওহ, মানুষ.

105
00:07:48,060 --> 00:07:51,000
ঠিক আছে। তুমি সেই আগুন নিভিয়ে দাও। এই ডিনামাইট প্যাক আপ.

106
00:07:51,060 --> 00:07:53,000
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

107
00:07:53,060 --> 00:07:54,090
আগুন নেভাও না কেন, গুছিয়ে রাখো না,

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,590
আর... আর আমি ওকে বাসায় নিয়ে যাব?

109
00:07:55,890 --> 00:07:57,490
আপনি অ্যামিকে বলতে চান আমরা তাকে কোথায় পেয়েছি?

110
00:08:01,960 --> 00:08:04,530
আমাকে তাকে উঠতে সাহায্য করুন।

111
00:08:07,930 --> 00:08:10,860
ওহ, আমার ঈশ্বর সে কি ঠিক আছে?

112
00:08:10,930 --> 00:08:14,100
- তুমি বলো।  - ওকে ভিতরে নিয়ে এসো।

113
00:08:15,560 --> 00:08:18,200
পালঙ্ক। পালঙ্ক ঠিক আছে।

114
00:08:24,130 --> 00:08:26,400
ওহ. আপনি তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

115
00:08:26,460 --> 00:08:30,230
শিখা দ্বারা, ডিনামাইট সঙ্গে গাছ উড়িয়ে.

116
00:08:30,300 --> 00:08:32,030
আমাকে বলতে চান কেন?

117
00:08:32,100 --> 00:08:34,900
আমাদের ঝগড়া হয়েছিল।

118
00:08:34,960 --> 00:08:37,230
নিশ্চই একটা ধাক্কা খেয়েছে।

119
00:08:37,300 --> 00:08:39,230
প্লিজ, জিম।

120
00:08:39,300 --> 00:08:40,930
এটা ব্যক্তিগত।

121
00:08:41,000 --> 00:08:43,430
ব্যক্তিগত? আপনি কি মনে করেন এটা বের হবে না?

122
00:08:43,500 --> 00:08:45,530
এটি নারকেল টেলিগ্রাফে থাকবে

123
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
সকালের নাস্তা করে।

124
00:08:49,930 --> 00:08:51,630
এটা পল সম্পর্কে ছিল.

125
00:08:53,560 --> 00:08:55,230
যাও।

126
00:08:55,300 --> 00:08:57,300
ওহ

127
00:08:57,360 --> 00:08:59,130
কি ব্যাপার? তুমি ঠিক আছে?

128
00:09:01,030 --> 00:09:03,130
বাচ্চা... এটা আসছে.

129
00:09:07,830 --> 00:09:09,130
ওহ, জাহান্নাম।

130
00:09:15,900 --> 00:09:20,530
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি না.

131
00:09:20,600 --> 00:09:22,960
-ওকে বলো না।  - আমি করব না।

132
00:09:24,660 --> 00:09:26,900
- লাল কোথায়?  - আমি জানি না।

133
00:09:29,300 --> 00:09:31,830
না, আমি এটা করব না। আমি তাকে বলবো না।

134
00:09:31,900 --> 00:09:34,830
- আমি এটা করব না। হবে না... - ড্যানিয়েল?

135
00:09:34,900 --> 00:09:37,800
তুমি ঠিক আছে?

136
00:09:39,830 --> 00:09:42,930
আমি এটা করতে যাচ্ছি না. আমি তাকে বলতে যাচ্ছি না.

137
00:09:43,000 --> 00:09:45,930
ড্যানিয়েল, শার্লট কোথায়?

138
00:09:46,000 --> 00:09:48,330
সে এখানে নেই।

139
00:09:50,560 --> 00:09:52,660
সে...

140
00:09:52,730 --> 00:09:54,900
সে চলে গেছে।

141
00:09:54,960 --> 00:09:56,700
কোথায়?

142
00:09:56,760 --> 00:09:59,600
সে... মৃত.

143
00:09:59,660 --> 00:10:02,200
সে মারা গেছে।

144
00:10:02,260 --> 00:10:04,600
আরেকটি ফ্ল্যাশ ছিল, এবং...

145
00:10:04,660 --> 00:10:08,060
এবং সে ছিল... সে এইমাত্র চলে গেছে.

146
00:10:08,130 --> 00:10:12,300
তার... শরীর শুধু...

147
00:10:15,530 --> 00:10:16,830
অদৃশ্য হয়ে গেছে।

148
00:10:20,160 --> 00:10:23,060
সে এগিয়ে গেল, আর আমরা থাকলাম।

149
00:10:25,160 --> 00:10:28,130
আমি খুব দুঃখিত.

150
00:10:28,200 --> 00:10:31,160
ধরে রাখুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমরা "থাকে"?

151
00:10:31,230 --> 00:10:33,930
আমরা আর সময়ের মাধ্যমে ভ্রমণ করছি না? আপনি বলছেন এটা শেষ?

152
00:10:34,000 --> 00:10:36,060
অবশ্যই শেষ।

153
00:10:36,130 --> 00:10:39,960
আমরা এখন যেখানেই আছি...

154
00:10:40,030 --> 00:10:42,530
যখনই আমরা এখন...

155
00:10:47,260 --> 00:10:48,930
আমরা এখানে ভাল জন্য আছি.

156
00:10:53,000 --> 00:10:55,430
- আমি এটা করব না।  - ঠিক আছে। ঠিক আছে।

157
00:10:55,500 --> 00:10:58,360
- আমি করব না। আমি যাচ্ছি না... আমি... আমি... - ঠিক আছে.

158
00:10:58,430 --> 00:11:01,230
- আমি যাবো না... আমি... আমি করবো না - ঠিক আছে. ঠিক আছে।

159
00:11:02,830 --> 00:11:04,900
ঠিক আছে। ফুলে

160
00:11:04,960 --> 00:11:06,900
ড্যান চেক ইন না করা পর্যন্ত,

161
00:11:06,960 --> 00:11:08,900
আমি বলি আমরা সৈকতে ফিরে যাই।

162
00:11:08,960 --> 00:11:10,830
যখন লক সবার সাথে ফিরে আসে,

163
00:11:10,900 --> 00:11:11,870
সেখানেই তারা আমাদের খুঁজবে।

164
00:11:12,180 --> 00:11:12,910
সৈকত?

165
00:11:13,430 --> 00:11:15,610
কি, আপনি যথেষ্ট জ্বলন্ত তীর গুলি পাননি?

166
00:11:17,340 --> 00:11:18,600
আর তোমার ক্যাম্প চলে গেছে।

167
00:11:19,260 --> 00:11:20,100
কেন বিরক্ত?

168
00:11:22,030 --> 00:11:23,080
Sawyer এর ডান, মাইলস.

169
00:11:24,630 --> 00:11:25,640
আমাদের সৈকতে ফিরে যাওয়া উচিত।

170
00:11:26,340 --> 00:11:27,830
আমরা আগে সেখানে বেঁচে গেছি। আমরা এটা আবার করতে পারি.

171
00:11:28,150 --> 00:11:29,140
অথবা হয়তো আমরা যখন সেখানে পৌঁছব,

172
00:11:29,370 --> 00:11:31,790
তুমি... তুমি আবার অর্কিডে ফিরে যেতে চাইবে।

173
00:11:31,920 --> 00:11:32,830
এবং তারপর যখন এটি বিরক্তিকর হয়ে যায়,

174
00:11:32,960 --> 00:11:34,030
আমরা সৈকতে ফিরে যেতে পারি।

175
00:11:34,180 --> 00:11:35,750
এটা শুধুমাত্র দুটি পরিকল্পনা আপনি মানুষ আছে.

176
00:11:36,010 --> 00:11:38,430
আরে, এটা জিপ. আমি সৈকতে ফিরে যাচ্ছি।

177
00:11:39,180 --> 00:11:41,350
যদি আমাদের জিনিস আছে, মহান. যদি না হয়, আমরা নতুন জিনিস তৈরি করি।

178
00:11:42,070 --> 00:11:44,060
আপনি পরিকল্পনা পছন্দ করেন না, শুভকামনা.

179
00:11:47,430 --> 00:11:50,060
কে তাকে দায়িত্বে রেখেছে?

180
00:12:01,730 --> 00:12:05,000
যে পুরো সৈকত সমস্যা জন্য আমার ফিরে পাওয়ার জন্য ধন্যবাদ.

181
00:12:05,060 --> 00:12:07,700
আপনি আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত. এটা একটা বোকা ধারণা ছিল.

182
00:12:07,760 --> 00:12:11,360
আচ্ছা, আপনি আমার সাথে একমত হওয়ার বিষয়ে কী বলে?

183
00:12:11,430 --> 00:12:13,360
কোনো পরিকল্পনার চেয়ে যেকোনো পরিকল্পনাই ভালো।

184
00:12:13,430 --> 00:12:15,360
তাছাড়া আমি যদি তোমার সাথে একমত না হতাম,

185
00:12:15,430 --> 00:12:17,360
আমরা এখনও কোথায় যেতে হবে তা নিয়ে তর্ক করছি।

186
00:12:17,430 --> 00:12:19,500
আমি শুধু আশা করি আপনি আরও ভালো কিছু বের করবেন

187
00:12:19,560 --> 00:12:23,260
- আমরা সেখানে পৌঁছানোর আগে  - আচ্ছা, আমি পরামর্শের জন্য উন্মুক্ত।

188
00:12:40,530 --> 00:12:45,200
ওহ, না! না, পল! ওহ ঈশ্বর! ওহ ঈশ্বর! না, না, না, না!

189
00:12:45,260 --> 00:12:47,400
না, প্লিজ! আমরা জানতাম না!

190
00:12:49,200 --> 00:12:51,560
পল, দয়া করে, কিছু করুন. না, না।

191
00:12:51,630 --> 00:12:54,630
না, না, না, না, না, না। আমরা শুধু এই পার্কে ঘুরছিলাম।

192
00:12:54,630 --> 00:12:57,660
আমরা কিছু বলতে চাইনি। আমরা শুধু... পল.

193
00:12:57,730 --> 00:12:59,830
পল, দয়া করে.

194
00:12:59,900 --> 00:13:03,100
হে ঈশ্বর! না!

195
00:13:03,160 --> 00:13:04,860
না, পল, দয়া করে। প্লিজ।

196
00:13:05,930 --> 00:13:07,700
আপনি তারা কারা মনে করেন?

197
00:13:07,760 --> 00:13:10,560
কে যত্ন করে তারা কারা? তারা কখন আছে তাও আমরা জানি না।

198
00:13:10,630 --> 00:13:12,400
আরে।

199
00:13:12,460 --> 00:13:13,630
ড্যান

200
00:13:13,700 --> 00:13:17,760
আমরা জড়িত না, তাই না? আপনি কি বলেছেন.

201
00:13:17,830 --> 00:13:21,130
আমরা কি করি তাতে কিছু আসে যায় না।

202
00:13:21,200 --> 00:13:24,800
যা হয়েছে, হয়েছে।

203
00:13:24,860 --> 00:13:27,800
হ্যাঁ, ধন্যবাদ যাইহোক, প্লেটো।

204
00:13:27,860 --> 00:13:30,730
আমি সেখানে যাচ্ছি. আপনি এখনও আমার পিঠ পেয়েছেন?

205
00:13:30,800 --> 00:13:33,560
একেবারে।

206
00:13:33,630 --> 00:13:37,630
- পল, পল। আমার সাথে কথা বলুন! আমার সাথে কথা বল, পল!  - তোমার পায়ে!

207
00:13:37,700 --> 00:13:40,130
- না, আমি পারব না! আমি পারব না!  - চলো, ওঠো! এখন!

208
00:13:40,200 --> 00:13:41,460
-আহ!  -উঠে !

209
00:13:41,530 --> 00:13:44,060
ঠিক আছে, বন্দুক ফেলে দাও!

210
00:13:44,130 --> 00:13:46,230
ওহ ঈশ্বর।

211
00:14:09,860 --> 00:14:12,060
সব ঠিক আছে।

212
00:14:12,130 --> 00:14:16,300
এটা ঠিক আছে। আপনি নিরাপদ. এটা শেষ.

213
00:14:20,230 --> 00:14:21,660
তুমি কে?

214
00:14:36,500 --> 00:14:38,900
তার বন্ধু একটি ধর্ম জাম্পস্যুট পরে আছে.

215
00:14:38,960 --> 00:14:41,130
এটি আমাদের 70, 80 এর দশকে রেখেছিল।

216
00:14:41,200 --> 00:14:43,960
- ব্যাগ নিয়ে ছেলেরা... অন্যরা?  - আমাকে মারছে।

217
00:14:44,030 --> 00:14:47,160
- কি, আপনারা সবাই একে অপরকে চেনেন না?  - আমার সময়ের আগে।

218
00:14:47,230 --> 00:14:48,760
সায়ার।

219
00:14:48,830 --> 00:14:50,130
ওয়াকি।

220
00:14:51,530 --> 00:14:53,630
আমাদের যেতে হবে।

221
00:14:53,700 --> 00:14:56,130
আমি এটার উপর আছি।

222
00:14:56,200 --> 00:15:00,160
শোন, প্রিয়তমা, আমাদের এখন সরতে হবে।

223
00:15:00,230 --> 00:15:02,930
আপনারা কারা মানুষ?

224
00:15:03,000 --> 00:15:04,960
তাহিতিতে যাওয়ার পথে আমাদের জাহাজটি এখানে ভেঙে পড়ে।

225
00:15:05,030 --> 00:15:06,960
কিন্তু এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়,

226
00:15:07,030 --> 00:15:08,960
'কারণ যে কেউ এর অন্য প্রান্তে...

227
00:15:09,030 --> 00:15:13,230
আমরা আপনাকে বাঁচানোর আগে তারা দুজন হয়তো তাদের কল দিয়েছে।

228
00:15:13,300 --> 00:15:15,560
তাদের কবর দিতে হবে।

229
00:15:15,630 --> 00:15:19,430
- তাদের কবর দিবেন? কাউকে দাফন করার সময় আমাদের নেই।  - আমরা... আমরা... আমাদের করতে হবে। যুদ্ধবিরতি।

230
00:15:19,500 --> 00:15:21,260
ওহ ঈশ্বর।

231
00:15:21,330 --> 00:15:23,460
তাদের কবর দিতে হবে।

232
00:15:23,530 --> 00:15:25,830
এবং... এবং আমাদের আছে...

233
00:15:25,900 --> 00:15:27,430
আমাদের আছে...

234
00:15:27,500 --> 00:15:29,660
এবং আমাদের এটা নিয়ে আসতে হবে... তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে হবে।

235
00:15:29,730 --> 00:15:32,930
পলকে আমাদের সাথে ফিরিয়ে আনতে হবে।

236
00:15:33,000 --> 00:15:35,500
প্লিজ।

237
00:15:35,560 --> 00:15:37,630
প্লিজ?

238
00:15:37,700 --> 00:15:39,600
প্লিজ।

239
00:15:42,400 --> 00:15:44,030
আমি তাকে বহন করব।

240
00:15:46,860 --> 00:15:49,300
ঠিক আছে, আমরা এই ছেলেদের মাটিতে ফেলব

241
00:15:49,360 --> 00:15:52,300
এবং আপনার বন্ধুকে ফিরিয়ে নিয়ে যান, তবে আমরা এটি দ্রুত করতে পারি।

242
00:15:52,360 --> 00:15:54,700
সে আমার বন্ধু ছিল না.

243
00:15:56,660 --> 00:15:59,930
তিনি আমার স্বামী ছিলেন।

244
00:16:12,060 --> 00:16:13,660
ঠিক আছে, শোন।

245
00:16:13,730 --> 00:16:16,430
আমরা যখন সেখানে পৌঁছব, তখন অনেক প্রশ্ন থাকবে।

246
00:16:16,500 --> 00:16:19,760
-তাহলে মুখ বন্ধ রাখো। আমাকে কথা বলতে দিন.  - আপনি সত্যিই মনে করেন

247
00:16:19,830 --> 00:16:22,500
আপনি কি তাদের বোঝাতে পারবেন যে আমরা একটি নৌকাডুবির মধ্যে ছিলাম?

248
00:16:22,560 --> 00:16:24,760
আমি একজন পেশাদার জীবিকার জন্য মিথ্যা বলতাম।

249
00:16:24,830 --> 00:16:26,160
ড্যানিয়েল ! থামো!

250
00:16:46,560 --> 00:16:48,630
এটি বন্ধ করুন।

251
00:16:48,700 --> 00:16:50,660
- কি বন্ধ?  - সেটা যাই হোক।

252
00:16:50,730 --> 00:16:54,230
এটি কিছু ধরণের সোনিক বেড়া বা অন্য কিছুর মত দেখাচ্ছে।

253
00:16:54,300 --> 00:16:57,230
তুমি বললে তোমার জাহাজ কোথায় যাচ্ছে?

254
00:16:57,300 --> 00:17:00,160
শোন বোন, আমরাই তো তোমার জীবন বাঁচিয়েছি

255
00:17:00,230 --> 00:17:01,830
আর সেই লাশগুলো লুকিয়ে রেখেছিল।

256
00:17:01,900 --> 00:17:04,830
তাহলে আপনি কীভাবে আমাদের বিশ্বাস করবেন এবং সেই জঘন্য জিনিসটি বন্ধ করবেন?

257
00:17:04,900 --> 00:17:06,860
ঠিক আছে।

258
00:17:06,930 --> 00:17:08,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

259
00:17:19,960 --> 00:17:22,400
"সোনিক বেড়া"? আমি কি বলিনি আমাকে কথা বলতে দাও?

260
00:17:22,460 --> 00:17:27,130
- আর এক ধাপ, ড্যান তার মস্তিষ্ককে শুকিয়ে যাবে।  - তার মস্তিষ্ক ইতিমধ্যে ভাজা।

261
00:17:27,200 --> 00:17:29,460
ঠিক আছে, এটা বন্ধ.

262
00:17:35,100 --> 00:17:36,600
আপনি প্রথম.

263
00:17:42,760 --> 00:17:45,330
দেখি? এটা ঠিক আছে.

264
00:17:45,400 --> 00:17:48,160
ঠিক আছে, চলুন।

265
00:17:48,230 --> 00:17:51,460
এবং এগিয়ে গিয়ে, আমাদের সকলের বিশ্বাসের আরও ভাল কাজ করা উচিত...

266
00:18:09,660 --> 00:18:12,060
এটা ব্যাথা! ওহ!

267
00:18:12,130 --> 00:18:15,330
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, অ্যামি। শুধু চেষ্টা করুন এবং শিথিল করুন.

268
00:18:18,350 --> 00:18:18,900
হোরেস কোথায়?

269
00:18:19,130 --> 00:18:20,360
সে কি জানে তার স্ত্রীর প্রসব বেদনা?

270
00:18:21,460 --> 00:18:22,540
তিনি অনুপলব্ধ.

271
00:18:22,660 --> 00:18:24,830
দেখুন, অ্যামি খুব বিপজ্জনক অবস্থায় আছে। শিশুর ব্রীচ।

272
00:18:25,090 --> 00:18:25,930
যে জাহান্নাম মানে কি?

273
00:18:26,040 --> 00:18:27,510
এটা উল্টাপাল্টা. তার সিজারিয়ান দরকার।

274
00:18:27,690 --> 00:18:29,150
আচ্ছা, এটা সম্পর্কে আমাকে বলবেন না। শুধু এটা করুন.

275
00:18:29,330 --> 00:18:30,830
আমি একজন ইন্টার্নিস্ট, প্রসূতি বিশেষজ্ঞ নই।

276
00:18:30,960 --> 00:18:32,810
আমাদের মহিলারা সর্বদা মূল ভূখন্ডে প্রসব করে।

277
00:18:32,950 --> 00:18:34,310
অ্যামির মঙ্গলবার সাব-এ যাওয়ার কথা ছিল।

278
00:18:34,440 --> 00:18:35,640
বাচ্চার দুই সপ্তাহ আগে।

279
00:18:38,750 --> 00:18:40,050
এই বাচ্চা ডেলিভারি করতে পারবেন নাকি?

280
00:18:41,200 --> 00:18:42,020
আমি জানি না

281
00:18:51,700 --> 00:18:54,300
আরে, মানুষ। সে কোথায়?

282
00:19:04,760 --> 00:19:07,260
কি খবর? এ্যামি তার সন্তানের জন্ম দিচ্ছে।

283
00:19:07,330 --> 00:19:09,560
- কি?  - মিম।

284
00:19:09,630 --> 00:19:11,260
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

285
00:19:11,330 --> 00:19:12,930
সে সমস্যায় পড়েছে।

286
00:19:13,000 --> 00:19:15,530
ডাক্তার বলেছেন তার সিজারিয়ান দরকার।

287
00:19:15,600 --> 00:19:18,530
- আমরা একটি চুক্তি ছিল.  - আমাদের চুক্তি স্ক্রু.

288
00:19:18,600 --> 00:19:21,400
সে কখনোই একটি করেনি। আমি অনুমান করছি আপনি আছে.

289
00:19:21,460 --> 00:19:23,400
তুমি কি প্রতিবারই তা বোঝ না

290
00:19:23,460 --> 00:19:26,400
আমি এই দ্বীপে একজন মহিলাকে জন্ম দিতে সাহায্য করার চেষ্টা করি,

291
00:19:26,460 --> 00:19:28,930
এটা কাজ করেনি?

292
00:19:29,000 --> 00:19:32,330
ঠিক আছে, হয়তো যা ঘটল তা এখনও ঘটেনি।

293
00:19:34,230 --> 00:19:36,500
আপনি চেষ্টা করতে হবে. আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে.

294
00:19:36,560 --> 00:19:38,560
আপনি একমাত্র যে পারেন.

295
00:19:46,330 --> 00:19:48,400
শিশুর ব্রীচ।

296
00:19:48,460 --> 00:19:51,060
- হ্যাঁ, কিন্তু... - আপনি কি একটি বাহ্যিক সিফালিক সংস্করণ চেষ্টা করেছেন?

297
00:19:51,130 --> 00:19:53,700
- কি? না. - আমি... সম্ভবত অনেক দেরি হয়ে গেছে.

298
00:19:53,760 --> 00:19:55,700
আমার একটি 12 নম্বর স্কালপেল, 14-গেজ সেলাই লাগবে...

299
00:19:55,760 --> 00:19:58,660
অর্ধ-রাউন্ড যদি আপনি সেগুলি পেয়ে থাকেন... এবং একটি এপিডুরাল অ্যানেস্থেটিক।

300
00:19:58,730 --> 00:20:00,930
তোমার লাগবে? হোরেস কোথায়?

301
00:20:01,000 --> 00:20:02,930
আমি এখন হোরেসের জন্য বলছি,

302
00:20:03,000 --> 00:20:05,200
এবং আমি বলি সে এই বাচ্চা ডেলিভারি করছে।

303
00:20:05,260 --> 00:20:08,560
- আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না.  - আমি তাকে চাই। আমি চাই সে এটা করুক।

304
00:20:08,630 --> 00:20:12,130
হুহ? এমএমএইচ

305
00:20:12,200 --> 00:20:14,260
আপনি ভদ্রমহিলা শুনতে.

306
00:20:19,060 --> 00:20:21,300
শোন... তুমি দারুণ করবে।

307
00:20:21,360 --> 00:20:23,460
আমি জানি তুমি আছো।

308
00:20:25,030 --> 00:20:27,200
ঠিক আছে।

309
00:20:44,360 --> 00:20:46,560
সব ঠিক আছে তো?

310
00:20:46,630 --> 00:20:48,230
অ্যামি প্রসবের মধ্যে চলে গেল।

311
00:20:48,300 --> 00:20:50,030
আমি জানি।

312
00:20:50,100 --> 00:20:52,060
সে কি ঠিক আছে?

313
00:20:52,130 --> 00:20:54,060
আমি জানি না একটা সমস্যা আছে।

314
00:20:54,130 --> 00:20:56,800
- জুলিয়েট সেখানে আছে.  - জুলিয়েট?

315
00:20:56,860 --> 00:20:59,630
আমি তাকে অবসর থেকে টেনে নিয়েছিলাম।

316
00:21:01,400 --> 00:21:03,860
কোন ভাগ্য?

317
00:21:03,930 --> 00:21:06,030
আমরা আজ 1-3-3 গ্রিড শেষ করেছি।

318
00:21:06,100 --> 00:21:08,330
আমাদের লোকের কোন চিহ্ন নেই।

319
00:21:08,400 --> 00:21:10,300
কেউ নেই।

320
00:21:10,360 --> 00:21:13,660
আচ্ছা, 1-3-4 তাহলে।

321
00:21:16,330 --> 00:21:19,200
আমরা কতক্ষণ দেখতে, জেমস?

322
00:21:19,260 --> 00:21:21,660
যতক্ষণ লাগে।

323
00:21:29,060 --> 00:21:31,000
কি হয়েছে?

324
00:21:31,060 --> 00:21:33,260
এটা একটা ছেলে।

325
00:21:33,330 --> 00:21:36,730
সে ঠিক আছে? সে ঠিক আছে?

326
00:21:36,800 --> 00:21:40,200
সবাই ঠিক আছে।

327
00:22:03,060 --> 00:22:04,700
তোমার মাথা কেমন আছে?

328
00:22:04,760 --> 00:22:07,130
ব্যাথা করে।

329
00:22:09,860 --> 00:22:12,430
- আমার লোকেরা কোথায়?  - ওরা ভালো আছে।

330
00:22:12,500 --> 00:22:15,000
অ্যামি আমাকে বলেছিল জঙ্গলে কি হয়েছিল,

331
00:22:15,060 --> 00:22:17,630
এবং আমি সত্যিই আপনি কি প্রশংসা করেন.

332
00:22:17,700 --> 00:22:20,330
আচ্ছা, আপনি আপনার প্রশংসা দেখানোর একটি মজার উপায় পেয়েছেন।

333
00:22:20,400 --> 00:22:22,330
দেখুন, আমাদের একটি নির্দিষ্ট প্রতিরক্ষা প্রোটোকল আছে।

334
00:22:22,400 --> 00:22:24,560
এই দ্বীপে বৈরী আদিবাসীরা আছে,

335
00:22:24,630 --> 00:22:26,560
এবং আমরা তাদের সাথে মিলিত হই না।

336
00:22:26,630 --> 00:22:30,830
তাহলে... তুমি আমাকে বল না কেন তুমি কে?

337
00:22:33,330 --> 00:22:36,260
আমার নাম জেমস লাফ্লুর। আপনি আমাকে জিম কল করতে পারেন.

338
00:22:36,330 --> 00:22:38,660
তুমি দ্বীপে কিভাবে এলে, জিম?

339
00:22:38,730 --> 00:22:42,500
যদি আমার বন্ধুরা নিরাপদ থাকে, তাহলে আপনি আমাকে সব প্রশ্ন করছেন কেন?

340
00:22:42,560 --> 00:22:45,430
তারা আমাকে বলেছিল আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার,

341
00:22:45,500 --> 00:22:47,430
যে আপনি নৌকার অধিনায়ক।

342
00:22:47,500 --> 00:22:50,530
আমরা ঝড়ের কবলে পড়েছিলাম।

343
00:22:50,600 --> 00:22:52,560
আমাদের জাহাজ ভেঙ্গে গেছে।

344
00:22:52,630 --> 00:22:54,700
রিফ আঘাত করা আবশ্যক.

345
00:22:54,760 --> 00:22:57,630
সৌভাগ্যক্রমে, আমরা তীরে ধুয়ে ফেললাম।

346
00:22:57,700 --> 00:22:59,960
জাহাজ কি ধরনের?

347
00:23:00,030 --> 00:23:02,230
একটি উদ্ধারকারী জাহাজ।

348
00:23:02,300 --> 00:23:05,000
একটি বিখ্যাত হারিয়ে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ খুঁজছেন.

349
00:23:05,060 --> 00:23:07,700
এটি পোর্টসমাউথ, ইংল্যান্ডের একটি পুরানো দাস,

350
00:23:07,760 --> 00:23:09,430
যাকে "ব্ল্যাক রক" বলা হয়।

351
00:23:09,500 --> 00:23:11,460
আপনি তার কথা শুনেছেন?

352
00:23:11,530 --> 00:23:13,830
বলতে পারি না যে আমার ছিল না।

353
00:23:13,900 --> 00:23:17,230
তাই... একবার তুমি তীরে ভেসে গেলে,

354
00:23:17,300 --> 00:23:21,200
তুমি তখন জঙ্গলে ঘুরছিলে কেন?

355
00:23:21,260 --> 00:23:24,230
আমাদের কয়েকজন ক্রু নিখোঁজ ছিল। আমরা তাদের খুঁজছিলাম।

356
00:23:24,300 --> 00:23:27,660
- সেই সময়ই আমরা তোমার মেয়ের কাছে এসেছি।  - হুম।

357
00:23:29,200 --> 00:23:31,900
আচ্ছা... আমি তোমাকে বলি, জিম.

358
00:23:31,960 --> 00:23:36,100
- যদি আপনার ক্রু দেখায়, আমরা তাদের আপনার সাথে পাঠাব।  - কোথায় পাঠাবেন?

359
00:23:36,160 --> 00:23:37,630
একটা সাবমেরিন আছে

360
00:23:37,700 --> 00:23:39,860
যে সকালে এই দ্বীপ ছেড়ে প্রথম জিনিস.

361
00:23:39,930 --> 00:23:42,360
আপনি এবং আপনার বন্ধুরা, আপনি এটি পেতে যাচ্ছেন.

362
00:23:42,430 --> 00:23:44,660
এটা আপনাকে তাহিতিতে ফেলে দেবে।

363
00:23:44,730 --> 00:23:47,760
- আপনি সেখান থেকে আপনার বাড়ির পথ খুঁজে পেতে পারেন।  - এক মিনিট দাঁড়াও, প্রধান.

364
00:23:47,830 --> 00:23:49,700
আমরা শুধু সেই মহিলার জীবন বাঁচিয়েছি।

365
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
যে আমাদের এক বা দুই সপ্তাহ উপার্জন না

366
00:23:51,930 --> 00:23:54,430
আমাদের বাকি মানুষ খুঁজে পেতে?  - না।

367
00:23:54,500 --> 00:23:57,460
শুধুমাত্র মানুষ যারা এই প্রাঙ্গনে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়

368
00:23:57,530 --> 00:23:59,500
ধর্ম উদ্যোগের সদস্য।

369
00:23:59,560 --> 00:24:01,960
আর দেখো, আমি চাই না তুমি এটাকে ভুল পথে নিয়ে যাও,

370
00:24:02,030 --> 00:24:04,500
প্লিজ, জিম, কিন্তু আপনি ধর্মের উপাদান নন।

371
00:24:10,060 --> 00:24:11,830
আমরা প্যাঁচানো.

372
00:24:11,900 --> 00:24:14,830
তিনি সম্ভবত এখন পর্যন্ত সময় ভ্রমণ ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন।

373
00:24:14,900 --> 00:24:16,900
Sawyer ভালো হবে.

374
00:24:16,960 --> 00:24:19,100
তুমি কি দেখছ?

375
00:24:23,260 --> 00:24:25,160
আমি এখানে তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করেছি।

376
00:24:25,230 --> 00:24:27,200
ওখানেই আমার বাড়ি ছিল।

377
00:24:27,260 --> 00:24:29,500
আপনি কি ধর্ম উদ্যোগে ছিলেন?

378
00:24:29,560 --> 00:24:31,530
না.

379
00:24:31,600 --> 00:24:33,560
অন্যরা এসব ব্যারাক দখল করে নেয়

380
00:24:33,630 --> 00:24:36,200
এবং তাদের মধ্যে বসবাসকারী বেশিরভাগ লোককে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।

381
00:24:36,260 --> 00:24:39,930
অনেকদিন পর তারা আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

382
00:24:40,000 --> 00:24:43,360
আচ্ছা... বাড়িতে স্বাগতম।

383
00:24:45,600 --> 00:24:49,060
ড্যানিয়েল... আর ফ্ল্যাশ নেই?

384
00:24:52,060 --> 00:24:54,360
না.

385
00:24:54,430 --> 00:24:56,030
আর ফ্ল্যাশ নেই।

386
00:24:56,100 --> 00:24:59,430
রেকর্ড আবার ঘুরছে।

387
00:25:02,500 --> 00:25:05,530
আমরা যে গানটিতে থাকতে চাই সেদিকে আমরা নেই।

388
00:25:07,530 --> 00:25:10,930
- বাবা কোথায়?  - চল, লভ।

389
00:25:23,630 --> 00:25:26,860
শার্লট।

390
00:25:26,930 --> 00:25:29,100
হ্যালো।

391
00:25:29,160 --> 00:25:32,430
কেউ শীঘ্রই আপনার ঘরে আপনাকে দেখাতে আসবে।

392
00:25:32,500 --> 00:25:34,430
এর মধ্যে,

393
00:25:34,500 --> 00:25:37,160
মিঃ লাফ্লেউর এখানে আপনাকে পরিস্থিতির উপর ভরিয়ে দিতে পারে।

394
00:25:39,000 --> 00:25:42,330
"মিস্টার লাফ্লুর"?

395
00:25:42,400 --> 00:25:44,600
এটা ক্রেওল। ইম্প্রোভাইজড।

396
00:25:44,660 --> 00:25:46,930
কি হয়েছিল ওখানে?

397
00:25:47,000 --> 00:25:49,300
ওয়েল, তিনি আমার গল্প বিশ্বাস. কিন্তু আমরা শাস্তি পাচ্ছি.

398
00:25:49,360 --> 00:25:51,560
জারজ কাল আমাদেরকে তাদের সাব-এ রাখবে

399
00:25:51,630 --> 00:25:54,230
- এবং আমাদের তাহিতিতে পাঠানো হচ্ছে।  - এটা কেমন খারাপ খবর?

400
00:25:58,100 --> 00:25:59,900
বন্ধুরা, আসুন! এখন!

401
00:25:59,960 --> 00:26:02,060
চল যাই! প্রবেশ কর! প্রবেশ কর! সরান!

402
00:26:02,130 --> 00:26:05,600
চলুন! এখান থেকে যাও! এসো! এসো!

403
00:26:05,660 --> 00:26:09,060
এসো!ভিতরে! সরান!  এখন!

404
00:26:17,630 --> 00:26:20,300
হেদার, তাদের উপর নজর রাখুন।

405
00:27:28,330 --> 00:27:30,860
হ্যালো, মিস্টার আল্পার্ট।

406
00:27:30,930 --> 00:27:33,500
হ্যালো, মিস্টার গুডস্পিড.

407
00:27:33,560 --> 00:27:35,500
আমি আশা করি আপনি আমাকে বলতেন আপনি আসছেন।

408
00:27:35,560 --> 00:27:38,030
আমি তোমার জন্য বেড়া বন্ধ করে দিতাম।

409
00:27:38,100 --> 00:27:41,460
সেই বেড়া অন্যান্য জিনিসগুলিকে বাইরে রাখতে পারে, কিন্তু আমাদের নয়।

410
00:27:41,530 --> 00:27:44,030
একমাত্র জিনিস যা আমাদের দূরে রাখে, হোরেস,

411
00:27:44,100 --> 00:27:46,160
আমাদের যুদ্ধবিরতি কি...

412
00:27:46,230 --> 00:27:47,760
যা এখন ভেঙে গেছে।

413
00:27:47,830 --> 00:27:50,530
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

414
00:27:50,600 --> 00:27:53,160
আমার দুই পুরুষ কোথায়?

415
00:27:57,800 --> 00:27:59,330
আপনি কি জানেন?

416
00:27:59,400 --> 00:28:03,060
যে সাব পেতে একটি মহান ধারণা মত শব্দ শুরু হয়.

417
00:28:03,130 --> 00:28:07,500
আপনি কি বলেন? সাব কেউ? তোমার ঘোড়া ধরো, বানজাই। কেউ একটি সাব উপর হচ্ছে না.

418
00:28:07,560 --> 00:28:12,430
ঠিক আছে, লাফ্লেউর, আপনি সেই লাশগুলো কতটা ভালোভাবে কবর দিয়েছিলেন?

419
00:28:12,500 --> 00:28:15,230
ঠিক আছে, এটা নির্ভর করে সে কতটা কঠিন তার উপর।

420
00:28:15,300 --> 00:28:18,200
তীর ডাক। তাদের বলুন আমরা এক অবস্থায় আছি।

421
00:28:18,260 --> 00:28:20,560
ভারী অস্ত্র নাও, এবং নিশ্চিত করুন

422
00:28:20,630 --> 00:28:22,800
- বেড়া সর্বোচ্চ হয়.  - হ্যাঁ, স্যার।

423
00:28:22,860 --> 00:28:25,530
- আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও।  - মাফ করবেন?

424
00:28:25,600 --> 00:28:27,660
আপনার বন্ধু সেখানে আইলাইনার দিয়ে...

425
00:28:27,730 --> 00:28:30,660
- আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও।  - আমরা এই লোকদের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি ছিল. তুমি বুঝবে না।

426
00:28:30,730 --> 00:28:33,630
আমি বুঝতে পারি যে আমিই তার লোকদের হত্যা করেছি এবং আমিই একজন

427
00:28:33,700 --> 00:28:36,600
যে সেখানে গিয়ে তাকে বলবে কেন আমি এটা করেছি। আমি তোমাকে তা করতে দিতে পারি না।

428
00:28:36,660 --> 00:28:39,830
ওয়েল, এটা ভাল জিনিস আমি আপনার অনুমতি চাইছি না.

429
00:28:39,900 --> 00:28:42,460
জেমস, আপনি কি নিশ্চিত জানেন আপনি কি করছেন?

430
00:28:42,530 --> 00:28:45,930
এখনো না। কিন্তু আমি কিছু বের করব।

431
00:28:54,830 --> 00:28:56,160
হ্যালো, রিচার্ড.

432
00:28:59,260 --> 00:29:02,030
আমি দুঃখিত আমরা কি একে অপরকে চিনি?

433
00:29:02,100 --> 00:29:05,360
আমি সেই লোক যে তোমার লোকদের মেরেছে।

434
00:29:07,330 --> 00:29:08,930
কিছু গুলির শব্দ শুনতে পেল,

435
00:29:09,000 --> 00:29:12,460
দুজন পুরুষকে একজন মহিলার মাথায় ব্যাগ ছুড়ে মারতে দেখল।

436
00:29:12,530 --> 00:29:15,460
তাদের অস্ত্র নিচে ফেলে চলে যাওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল,

437
00:29:15,530 --> 00:29:18,430
কিন্তু তাদের একজন আমাকে লক্ষ্য করে গুলি চালায় এবং আমি আত্মরক্ষা করেছিলাম।

438
00:29:18,500 --> 00:29:20,360
তাই নাকি?

439
00:29:20,430 --> 00:29:22,200
তাই।

440
00:29:22,260 --> 00:29:25,000
আপনার লোকেরা জানেন যে আপনি আমাকে এই কথা বলছেন?

441
00:29:25,060 --> 00:29:28,830
তারা আমার লোক নয়, হোস. তাই যদি আপনি কিছু ধরনের পেয়েছিলাম

442
00:29:28,900 --> 00:29:31,560
তাদের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি, এটি ভঙ্গ করা হয়নি।

443
00:29:31,630 --> 00:29:34,060
আপনি যদি ধর্ম উদ্যোগের সদস্য না হন,

444
00:29:34,130 --> 00:29:35,800
তাহলে আপনি কি?

445
00:29:41,960 --> 00:29:44,700
তুমি কি বোমা পুঁতেছ?

446
00:29:44,760 --> 00:29:46,430
মাফ করবেন?

447
00:29:46,500 --> 00:29:48,930
পাশে হাইড্রোজেন বোমা লেখা ‘জগহেড’।

448
00:29:49,000 --> 00:29:50,900
আপনি কি এটা কবর দিয়েছিলেন?

449
00:29:50,960 --> 00:29:53,260
হ্যাঁ, আমি এটা সম্পর্কে জানি.

450
00:29:53,330 --> 00:29:55,400
আমি এটাও জানি যে 20 বছর আগে,

451
00:29:55,460 --> 00:29:57,560
আপনার শিবিরে কিছু টাক পড়ল

452
00:29:57,660 --> 00:30:00,460
এবং আপনার নেতা হওয়ার বিষয়ে আপনাকে কিছু মুম্বো জাম্বো খাওয়ানো হয়েছে।

453
00:30:00,530 --> 00:30:02,130
এবং তারপর poof...

454
00:30:02,200 --> 00:30:04,830
সে গিয়ে তোমার সামনেই অদৃশ্য হয়ে গেল।

455
00:30:04,900 --> 00:30:06,900
এই কোন একটি ঘণ্টা বাজছে?

456
00:30:08,900 --> 00:30:11,530
লোকটার নাম জন লক,

457
00:30:11,600 --> 00:30:14,100
এবং আমি তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছি।

458
00:30:14,160 --> 00:30:16,200
তাই...

459
00:30:16,260 --> 00:30:20,100
আপনি এখনও মনে করেন আমি অভিশপ্ত ধর্ম উদ্যোগের সদস্য?

460
00:30:20,160 --> 00:30:22,730
না.

461
00:30:22,800 --> 00:30:24,460
আমি অনুমান করি না.

462
00:30:27,800 --> 00:30:29,730
তবে আপনি যেই হোন না কেন,

463
00:30:29,800 --> 00:30:32,260
আমার দুই পুরুষ মারা গেছে।

464
00:30:32,330 --> 00:30:36,300
এবং আমার লোকেদের একধরনের ন্যায়বিচার দরকার।

465
00:30:36,360 --> 00:30:38,860
এখন আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?

466
00:30:52,730 --> 00:30:54,660
কেমন আছো, অ্যামি?

467
00:30:58,300 --> 00:30:59,800
সে কি চলে গেছে?

468
00:30:59,860 --> 00:31:01,560
আলবার্ট?

469
00:31:01,630 --> 00:31:05,500
না, সে যায়নি। আমরা তাকে বলেছি লাশগুলো কোথায় আছে।

470
00:31:05,560 --> 00:31:07,360
তুমি তাকে বলেছিলে? কেন?

471
00:31:07,430 --> 00:31:09,060
আমরা ছিল.

472
00:31:09,130 --> 00:31:12,460
যুদ্ধবিরতি বজায় রাখার এটাই ছিল একমাত্র উপায়।

473
00:31:12,530 --> 00:31:14,630
জিম এখানে তার সাথে কাজ করেছে, কিন্তু...

474
00:31:14,700 --> 00:31:18,100
আচ্ছা, তার এখন আমাদের কাছ থেকে কিছু লাগবে।

475
00:31:19,460 --> 00:31:22,300
তাকে পলের লাশ তার সাথে ফিরিয়ে নিতে হবে।

476
00:31:26,660 --> 00:31:28,830
- আরে।  - ওহ।

477
00:31:28,900 --> 00:31:31,200
আরে, আমেস।

478
00:31:31,260 --> 00:31:32,930
শোন, সাথে...

479
00:31:33,000 --> 00:31:35,130
আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্ধু হয়েছে, হ্যাঁ?

480
00:31:35,200 --> 00:31:39,130
সুতরাং এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার পছন্দ.

481
00:31:39,200 --> 00:31:42,130
আপনি যদি তাকে তাদের কাছে দিতে না চান,

482
00:31:42,200 --> 00:31:45,730
তাহলে এর ফল আমরা ভোগ করব।

483
00:31:56,600 --> 00:31:58,600
তারা তাকে নিয়ে যেতে পারে।

484
00:32:00,500 --> 00:32:03,400
তিনি আমাদের নিরাপদ রাখতে চান।

485
00:32:08,500 --> 00:32:11,000
আমি কি এক মিনিট সময় দিতে পারি, অনুগ্রহ করে?

486
00:32:37,560 --> 00:32:40,900
আমি দুঃখিত

487
00:32:49,630 --> 00:32:51,400
আপনি কিছু সাহায্য প্রয়োজন?

488
00:32:51,460 --> 00:32:54,430
হুম? ওহ. নাহ, আমি এটা পেয়েছি। ধন্যবাদ

489
00:32:57,000 --> 00:33:00,660
আরে, জিম, সাব কাল সকালে চলে যাচ্ছে...

490
00:33:00,730 --> 00:33:02,930
এটি দুই সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসে।

491
00:33:03,000 --> 00:33:04,430
ততক্ষণ পর্যন্ত,

492
00:33:04,500 --> 00:33:07,700
আপনি থাকতে পারেন এবং আপনার বাকি ক্রুদের সন্ধান করতে পারেন।

493
00:33:09,660 --> 00:33:10,830
ধন্যবাদ

494
00:33:22,100 --> 00:33:24,030
আমি আমাদের দুই সপ্তাহ কিনেছি।

495
00:33:24,100 --> 00:33:28,060
Horace বলেন আমরা পরবর্তী সাব জন্য অপেক্ষা করতে পারেন.

496
00:33:28,130 --> 00:33:31,100
কোন ভাগ্য, লক ততক্ষণে ফিরে আসবে।

497
00:33:31,160 --> 00:33:34,100
এবং তারপর কি?

498
00:33:34,160 --> 00:33:37,300
আপনি কি বলতে চান, "তারপর কি"?

499
00:33:37,360 --> 00:33:40,260
লক বললেন, তিনি আমাদের বাঁচাতে চলে যাচ্ছেন।

500
00:33:40,330 --> 00:33:43,060
ঝলকানি থেমে গেছে।

501
00:33:43,130 --> 00:33:45,360
তারা শেষ.

502
00:33:45,360 --> 00:33:47,900
আর নাক রক্তাক্ত হবে না।

503
00:33:47,960 --> 00:33:49,930
আমরা ইতিমধ্যে সংরক্ষিত.

504
00:33:50,000 --> 00:33:51,960
যে সাব পিছনে আপনি আমাকে এখানে এনেছেন.

505
00:33:52,030 --> 00:33:54,100
আমি এই দ্বীপ থেকে নামার চেষ্টা করছি

506
00:33:54,160 --> 00:33:57,130
তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে, এবং এখন আমি আমার সুযোগ পেয়েছি।

507
00:33:58,800 --> 00:34:00,930
আমি চলে যাচ্ছি.

508
00:34:06,960 --> 00:34:10,360
আপনি বুঝতে পারেন এটা 1974,

509
00:34:10,430 --> 00:34:13,330
যে যাই হোক না কেন আপনি মনে করেন আপনি ফিরে যাচ্ছেন...

510
00:34:13,430 --> 00:34:15,860
এটা এখনও বিদ্যমান নেই.

511
00:34:15,930 --> 00:34:18,860
না যাওয়ার কারণ নয়।

512
00:34:21,760 --> 00:34:23,400
আচ্ছা, আমার কি হবে?

513
00:34:24,860 --> 00:34:27,800
তুমি সত্যিই আমাকে পাগল বিজ্ঞানীর কাছে রেখে যাবে

514
00:34:27,860 --> 00:34:29,800
আর মিঃ "আমি মৃত মানুষের সাথে কথা বলি"?

515
00:34:29,860 --> 00:34:31,830
এবং জিন, যিনি একজন সুন্দর লোক

516
00:34:31,900 --> 00:34:34,330
কিন্তু ঠিক সর্বশ্রেষ্ঠ কথোপকথনকারী নয়।

517
00:34:34,400 --> 00:34:36,030
তুমি ভালো থাকবে।

518
00:34:36,100 --> 00:34:37,530
হয়তো...

519
00:34:37,600 --> 00:34:39,660
কিন্তু কে আমাকে ফিরিয়ে দেবে?

520
00:34:46,730 --> 00:34:49,530
চলো।

521
00:34:49,600 --> 00:34:52,730
শুধু আমাকে দুই সপ্তাহ সময় দিন, আমি শুধু এটাই চাইছি।

522
00:34:52,800 --> 00:34:54,800
দুই সপ্তাহ।

523
00:35:05,630 --> 00:35:07,300
ঠিক আছে। দুই সপ্তাহ।

524
00:35:54,100 --> 00:35:56,900
হুম, কিছু একটা ভালো গন্ধ পাচ্ছে।

525
00:35:56,960 --> 00:35:58,700
এই যে আছে.

526
00:36:16,030 --> 00:36:18,030
এটা কি আমার জন্য?

527
00:36:20,630 --> 00:36:22,560
আপনি আজ আশ্চর্যজনক ছিল.

528
00:36:28,600 --> 00:36:31,460
আমার উপর বিশ্বাস করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

529
00:36:31,530 --> 00:36:33,000
আহ।

530
00:36:39,230 --> 00:36:40,500
মম।

531
00:36:43,660 --> 00:36:47,030
আমি তোমাকে ভালবাসি

532
00:36:47,100 --> 00:36:48,100
মম।

533
00:36:48,160 --> 00:36:50,400
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

534
00:36:50,460 --> 00:36:52,900
মম।

535
00:36:52,960 --> 00:36:54,460
মম।

536
00:37:04,400 --> 00:37:06,030
ওঠ, বস।

537
00:37:06,100 --> 00:37:08,760
আহ।

538
00:37:08,830 --> 00:37:10,160
ওহ!

539
00:37:10,230 --> 00:37:12,460
তোমার মাথা কেমন আছে?

540
00:37:12,530 --> 00:37:14,000
ব্যাথা করে।

541
00:37:16,160 --> 00:37:18,630
আমি ভাল খবর এবং খারাপ খবর পেয়েছিলাম.

542
00:37:18,700 --> 00:37:20,400
আপনি প্রথমে কি চান?

543
00:37:22,130 --> 00:37:23,330
ভালো খবর।

544
00:37:23,400 --> 00:37:26,000
আপনি একজন বাবা.

545
00:37:27,700 --> 00:37:30,200
খারাপ খবর আপনি এটা মিস.

546
00:37:30,260 --> 00:37:33,500
ওহ, ভগবান।

547
00:37:33,560 --> 00:37:36,360
অ্যামি... তার বাচ্চা ছিল?

548
00:37:36,430 --> 00:37:39,230
এটা একটা ছেলে।

549
00:37:39,300 --> 00:37:41,300
একটা ছেলে?

550
00:37:41,360 --> 00:37:43,600
মি.

551
00:37:43,660 --> 00:37:47,000
ওহ.

552
00:37:48,400 --> 00:37:50,800
এখন কেমনে বলুন তো...

553
00:37:50,860 --> 00:37:53,630
কেন আপনি মদ্যপান এবং গাছ উড়িয়ে খুব ব্যস্ত

554
00:37:53,700 --> 00:37:55,630
তার জন্ম দেখতে?

555
00:37:55,700 --> 00:37:57,530
আমি ছিলাম, আহ...

556
00:38:00,800 --> 00:38:03,230
আমি একজোড়া মোজা খুঁজছিলাম,

557
00:38:03,330 --> 00:38:05,560
এবং আমার সব নোংরা ছিল,

558
00:38:05,630 --> 00:38:09,460
তাই আমি অ্যামির এক জোড়া ধরতে গিয়েছিলাম, এবং...

559
00:38:10,960 --> 00:38:12,700
আমি এটি খুঁজে পেয়েছি...

560
00:38:12,760 --> 00:38:14,900
তার ড্রয়ারের পিছনে।

561
00:38:14,960 --> 00:38:17,360
এটা পলের ছিল.

562
00:38:17,430 --> 00:38:20,260
আপনি একটি নেকলেস নিয়ে ঝগড়া হয়েছে?

563
00:38:20,330 --> 00:38:21,860
আমি জানি।

564
00:38:21,930 --> 00:38:24,130
কিন্তু...

565
00:38:24,200 --> 00:38:26,900
এটা মাত্র তিন বছর হয়েছে, জিম.

566
00:38:26,960 --> 00:38:30,830
মাত্র তিন বছর হলো সে চলে গেছে।

567
00:38:30,900 --> 00:38:34,800
এটা কি সত্যিই কাউকে অতিক্রম করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ?

568
00:38:42,100 --> 00:38:44,600
আমি একবার একটি মেয়ের জন্য একটি জিনিস ছিল.

569
00:38:47,030 --> 00:38:49,760
এবং আমি তাকে একটি গুলি করেছিলাম,

570
00:38:49,830 --> 00:38:51,830
কিন্তু আমি এটা নিলাম না।

571
00:38:53,830 --> 00:38:56,760
কিছুক্ষণের জন্য, আমি প্রতি রাতে বিছানায় শুয়ে থাকতাম,

572
00:38:56,830 --> 00:38:59,360
ভাবছি এটা একটা ভুল ছিল কিনা।

573
00:39:01,360 --> 00:39:03,630
ভাবছি যদি...

574
00:39:03,700 --> 00:39:06,200
আমি তার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করব.

575
00:39:10,400 --> 00:39:13,900
এবং এখন আমি খুব কমই মনে করতে পারি সে দেখতে কেমন।

576
00:39:15,660 --> 00:39:18,760
মানে, তার মুখ... এটা...

577
00:39:18,830 --> 00:39:21,230
সে এইমাত্র চলে গেছে,

578
00:39:21,300 --> 00:39:25,930
এবং সে কখনই ফিরে আসবে না।

579
00:39:26,000 --> 00:39:28,800
তাই...

580
00:39:28,860 --> 00:39:32,030
তিন বছর কি কাউকে কাটিয়ে উঠতে যথেষ্ট?

581
00:39:34,360 --> 00:39:37,660
একেবারে।

582
00:39:54,900 --> 00:39:56,560
ওহ.

583
00:40:07,030 --> 00:40:08,500
কি?

584
00:40:10,560 --> 00:40:12,700
অপেক্ষা করুন। কি?

585
00:40:12,760 --> 00:40:14,400
হা... না। না.

586
00:40:14,460 --> 00:40:16,000
তাদের ভিতরে আনবেন না।

587
00:40:16,060 --> 00:40:17,500
শুধু উত্তর উপত্যকায় আমার সাথে দেখা.

588
00:40:18,560 --> 00:40:20,500
এটা কে ছিল?

589
00:40:26,630 --> 00:40:29,100
জেমস, কি হচ্ছে?

590
00:40:29,160 --> 00:40:30,400
এটা ছিল জিন।

591
00:40:30,460 --> 00:40:31,360
সব ঠিক আছে তো?

592
00:40:31,430 --> 00:40:35,360
হ্যাঁ। আমি শুধু... আমাকে যেতে হবে.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net